Zadnass

Politique de confidentialité de Srand

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Srand est un jeu de plateau traditionnel qui réunit deux jeux, Dhamet (ظامت) et Orbig (خربك). Il est publié par Zadnass LLC (« nous »). Cette politique explique quelles données le jeu utilise, pourquoi, et quels choix vous avez.

1. En bref

  • Vous pouvez jouer sans créer de compte.
  • Ce que le jeu enregistre reste sur votre téléphone. Nous ne le recevons pas.
  • Les achats passent par Google Play : nous ne voyons jamais vos données de paiement.
  • Les publicités ne s’affichent que si vous choisissez d’en regarder une, et le réseau publicitaire peut alors utiliser des données de l’appareil (voir section 4).

2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone

Pour que le jeu se souvienne de vous d’une partie à l’autre, il enregistre sur l’appareil :

  • la langue choisie et les réglages des sons ;
  • le nom que vous saisissez, si vous en saisissez un ;
  • votre progression dans les niveaux et votre meilleur résultat à chacun ;
  • le nombre de vos cartes et l’heure de leur dernière recharge ;
  • un identifiant aléatoire créé par le jeu, qui ne contient aucune information sur vous.

Ces données ne quittent pas votre téléphone. Vous pouvez les effacer à tout moment en vidant les données de l’application dans les paramètres Android, ou en désinstallant le jeu.

3. Achats

Les lots de cartes s’achètent via Google Play, sous les conditions et la politique de confidentialité de Google. Google traite votre paiement ; nous recevons seulement ce qui est nécessaire pour vous remettre votre achat, comme le produit acheté, un numéro de commande et sa date.

4. Publicités

Le jeu peut vous proposer de regarder une publicité en échange de cartes. Rien ne s’affiche si vous ne le choisissez pas. Ces publicités sont fournies par AppLovin MAX (AppLovin Corporation) et ses partenaires publicitaires, qui peuvent collecter l’identifiant publicitaire de l’appareil, l’adresse IP, le modèle et la langue de l’appareil, et la façon dont vous interagissez avec la publicité, afin de l’afficher, de la mesurer et d’éviter la fraude.

Lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni), le jeu vous demande votre consentement avant toute publicité personnalisée. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres Android (Google › Publicités).

5. Ce que nous ne faisons pas

  • Nous n’accédons pas à vos contacts, photos, fichiers, à votre position ni à votre micro.
  • Nous ne vendons pas de données personnelles.
  • Le jeu n’utilise aucun outil de statistiques ou de suivi de notre part.

6. Fonctions en ligne

Les salles de jeu en ligne, le classement et le chat vocal ne sont pas encore actifs. Avant qu’ils ne le deviennent, nous mettrons à jour cette politique pour dire précisément quelles données ils utilisent, et elle sera affichée dans le jeu.

7. Enfants

Srand ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

8. Vos droits

Selon la loi de votre pays, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données, de les corriger ou de les faire supprimer. Comme nous ne conservons aucune donnée vous concernant sur nos serveurs, la plupart de ces droits s’exercent directement sur votre téléphone (section 2). Pour toute demande, écrivez-nous.

9. Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus, et nous vous en informerons dans le jeu lorsque le changement est important.

10. Nous contacter

[email protected]

Srand Privacy Policy

Last updated: 6 November 2026

Srand is a traditional board game app with two games, Dhamet (ظامت) and Orbig (خربك). It is published by Zadnass LLC (“we”). This policy explains what data the game uses, why, and the choices you have.

1. In short

  • You can play without creating an account.
  • What the game saves stays on your phone. We do not receive it.
  • Purchases go through Google Play: we never see your payment details.
  • Adverts play only when you choose to watch one, and the ad network may then use device data (see section 4).

2. What is saved on your phone

So that the game remembers you from one session to the next, it saves on the device:

  • your chosen language and sound settings;
  • the name you type in, if you type one;
  • your progress through the levels and your best result on each;
  • how many cards you have and when they last refilled;
  • a random identifier made by the game, which holds no information about you.

This data does not leave your phone. You can erase it at any time by clearing the app’s data in Android settings, or by uninstalling the game.

3. Purchases

Card bundles are bought through Google Play, under Google’s terms and privacy policy. Google handles your payment; we receive only what is needed to deliver your purchase, such as the product bought, an order number and its date.

4. Adverts

The game may offer you an advert to watch in exchange for cards. Nothing plays unless you choose it. These adverts are served by AppLovin MAX (AppLovin Corporation) and its advertising partners, which may collect the device’s advertising ID, IP address, device model and language, and how you interact with the advert, in order to show it, measure it and prevent fraud.

Where the law requires it (for example in the European Economic Area and the United Kingdom), the game asks for your consent before any personalised advertising. You can also reset or delete your advertising ID in Android settings (Google › Ads).

5. What we do not do

  • We do not access your contacts, photos, files, location or microphone.
  • We do not sell personal data.
  • The game uses no analytics or tracking tools of our own.

6. Online features

Online game rooms, the rankings and voice chat are not active yet. Before they are, we will update this policy to say exactly what data they use, and show it in the game.

7. Children

Srand is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data about them. If you believe a child has given us data, write to us and we will delete it.

8. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct or delete your data. Because we keep no data about you on our servers, most of these rights are exercised directly on your phone (section 2). For any request, write to us.

9. Changes

If this policy changes, we will update the date above, and tell you in the game when the change is significant.

10. Contact us

[email protected]

سياسة الخصوصية في Srand

آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026

Srand تطبيق ألعاب لوحية تقليدية يجمع لعبتين: ظامت وخربك. تنشره شركة Zadnass LLC («نحن»). تشرح هذه السياسة ما تستعمله اللعبة من بيانات، ولماذا، وما لك من خيارات.

1. باختصار

  • تستطيع اللعب دون إنشاء حساب.
  • ما تحفظه اللعبة يبقى على هاتفك، ولا يصل إلينا.
  • الشراء يتمّ عبر Google Play، ولا نرى بيانات الدفع أبدًا.
  • لا يظهر إعلان إلّا إذا اخترت مشاهدته، وقد تستعمل شبكة الإعلانات حينها بعض بيانات الجهاز (انظر البند 4).

2. ما يُحفظ على هاتفك

لكي تتذكّرك اللعبة من مرّة إلى أخرى، تحفظ على الجهاز:

  • اللغة التي اخترتها، وإعدادات الأصوات؛
  • الاسم الذي تكتبه، إن كتبت اسمًا؛
  • تقدّمك في المستويات، وأفضل نتيجة لك في كلّ منها؛
  • عدد بطاقاتك، ووقت آخر تجديد لها؛
  • معرّفًا عشوائيًّا تصنعه اللعبة، لا يحمل أيّ معلومة عنك.

هذه البيانات لا تغادر هاتفك. وتستطيع محوها متى شئت بمسح بيانات التطبيق من إعدادات أندرويد، أو بحذف اللعبة.

3. الشراء

تُشترى حزم البطاقات عبر Google Play، وفق شروط Google وسياسة خصوصيتها. تتولّى Google عملية الدفع، ولا يصلنا منها إلّا ما يلزم لتسليمك ما اشتريت، كالمنتج المشترى ورقم الطلب وتاريخه.

4. الإعلانات

قد تعرض عليك اللعبة مشاهدة إعلان مقابل بطاقات، ولا يظهر شيء ما لم تختره. تقدّم هذه الإعلانات AppLovin MAX (من AppLovin Corporation) وشركاؤها في الإعلان، وقد يجمعون معرّف الإعلانات في الجهاز، وعنوان IP، وطراز الجهاز ولغته، وتفاعلك مع الإعلان، لعرضه وقياسه ومنع الاحتيال.

وحيث يشترط القانون ذلك (كما في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة) تطلب اللعبة موافقتك قبل أيّ إعلان مخصّص. وتستطيع كذلك إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات أندرويد (Google › الإعلانات).

5. ما لا نفعله

  • لا نصل إلى جهات اتصالك ولا صورك ولا ملفّاتك ولا موقعك ولا الميكروفون.
  • لا نبيع البيانات الشخصية.
  • لا تستعمل اللعبة أيّ أداة إحصاء أو تتبّع خاصّة بنا.

6. ميزات الأونلاين

غرف اللعب عبر الإنترنت والترتيب والمحادثة الصوتية ليست مفعّلة بعد. وقبل تفعيلها سنحدّث هذه السياسة لنبيّن بدقّة ما تستعمله من بيانات، ونعرضها في اللعبة.

7. الأطفال

Srand ليس موجّهًا إلى الأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع عن قصد بيانات عنهم. وإن ظننت أنّ طفلًا أعطانا بيانات، فراسلنا وسنحذفها.

8. حقوقك

بحسب قانون بلدك، قد يكون لك حقّ الاطّلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها. ولأنّنا لا نحتفظ بأيّ بيانات عنك على خوادمنا، فأغلب هذه الحقوق تمارسها مباشرة على هاتفك (البند 2). ولأيّ طلب، راسلنا.

9. التعديلات

إذا تغيّرت هذه السياسة حدّثنا التاريخ أعلاه، وأعلمناك داخل اللعبة إن كان التغيير مهمًّا.

10. تواصل معنا

[email protected]